Sto solo ammettendo che la vita, al contrario di questa analisi, prima o poi finira'. E qualcun altro paghera' il conto.
I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end and somebody else will get the bill.
voglio solo finire questa analisi dei rischi e poi...
I'm just gonna finish this risk analysis.
Può opporsi a questa analisi oppure prevenirla evitando di utilizzare alcuni strumenti specifici.
You have the right to object to this analysis or prevent it.
Avete facoltà di opporvi a questa analisi o di evitarla non utilizzando determinati strumenti.
You can object to this analysis or prevent this by not using specific tools.
È possibile opporsi a questa analisi.
You may object to this analysis.
Lei ha la possibilità di opporsi a questa analisi o di impedirla non utilizzando determinati strumenti.
identify you from this data. You can object to this analysis or prevent it
Avete la possibilità di opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti.
You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Questa analisi utilizza il noto principio di Pareto.
This analysis uses the well-known Pareto principle.
Questa analisi viene attivata automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito.
This analysis is triggered automatically as soon as the website visitor enters the site.
Questa analisi prenderà in considerazione anche i nanomateriali che attualmente non rientrano nei sistemi di notifica, registrazione o autorizzazione esistenti.
This analysis will include those nanomaterials currently falling outside existing notification, registration or authorisation schemes. Background
Questa analisi nelle donne in gravidanza è presa per la registrazione nella consultazione delle donne, così come a 30 e 38 settimane per controllare la purezza della vagina durante tutta la gravidanza.
This analysis in pregnant women is taken for registration in the women's consultation, as well as at 30 and 38 weeks to control the purity of the vagina throughout the pregnancy.
Questa analisi si verifica nel momento in cui i contenuti vengono trasmessi, ricevuti e memorizzati.
This analysis occurs in the moment in which the contents are transmitted, received and stored.
Le seguenti domande potrebbero essere utilizzati per aiutare con questa analisi:
The following questions could be used to help with this analysis:
Ok, vorrei vedere questa analisi, ma se lei fosse la numero 15, c'e' anche la possibilita' che... il nostro uomo abbia cambiato abitudini.
Okay. I'd like to see that analysis. But if she is number 15, it could also mean our guy has got a new dumping ground.
Negli anni '80 e '90, ci sono stati più di 3.000 casi federali coinvolgendo questa analisi dei capelli, e in questo momento, l'FBI sta riesaminando ogni uno di loro.
In the '80s and '90s, there were more than 3, 000 federal cases involving this hair analysis, and right now, the FBI is re-examining every one of them.
È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti.
You can object to such analysis or prevent it by not using certain tools.
Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito.
This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website.
Le organizzazioni possono usare questa analisi per individuare i colli di bottiglia nei processi o per determinare se un gruppo soddisfa gli obiettivi di prestazioni per uno specifico processo aziendale.
Organizations can use this analysis to locate bottlenecks in processes or to determine whether a group is meeting the performance targets for a given business process.
Alla fine, vogliamo acquistare un prodotto che funzioni e questa analisi è progettata per rispondere alla domanda se questa sia la soluzione giusta al problema.
In the end, we want to buy a product that works, and this analysis is designed to answer the question of whether this is the right solution to the problem.
John, dai un'occhiata a questa analisi del sangue della ragazza.
John, take a look at this kid's blood sample
Che cosa pensa di fare il sindacato di questa analisi del sangue che dice che Whitaker aveva un tasso elevato di alcol e cocaina?
What does the union plan to do about this blood test saying Whitaker was high on booze and coke?
Un po' lunga, questa analisi biometrica.
Feels a little long for biometrics.
Le conclusioni di questa analisi saranno presentate nel corso del prossimo anno, unitamente a una proposta di atto normativo.
The outcome of this analysis will be presented together with the legislative proposal, which is due during the course of next year.
Potremmo condividere informazioni su questa analisi con i nostri partner.
We may share information about this analysis with our partners.
Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti.
You can object to your browsing behaviour being analysed or you can prevent it happening by not using certain tools.
Nell'ambito di questa analisi comparativa, Marsh e altri Operatori del mercato assicurativo devono raccogliere e analizzare le informazioni ricevute da tutti gli assicurati, beneficiari o richiedenti per realizzare il modeling di tali propensioni.
This benchmarking requires Marsh and other Insurance Market Participants to analyse and compile information received from all insureds, beneficiaries or claimants to model such propensities.
Per effettuare questa analisi, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web-beacon, detti anche tracking-pixel.
For this analysis, the e-mails sent will contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files stored on the website.
Potete opporvi a questa analisi, oppure impedirla inibendo l’utilizzo di determinati strumenti.
You may object to this analysis or prevent this by not using certain tools.
Questa analisi non indica la presenza di un cancro, pertanto è necessaria una diagnosi più dettagliata.
This analysis does not indicate the presence of a cancerous tumor, so more detailed diagnosis is required.
Cosa significa questo e chi ha bisogno di fare questa analisi?
What does this mean, and who needs to do this analysis?
È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla con il non utilizzo di determinati strumenti.
You can object to this analysis or avoid it by not using particular tools.
Questa analisi integra la rassegna semestrale della BCE sulla stabilità finanziaria, dal titolo Financial Stability Review, che si incentra maggiormente sui fattori congiunturali.
It serves as a complement to the biannual ECB Financial Stability Review, which focuses more on cyclical factors.
Potete non acconsentire a questa analisi oppure evitarla scegliendo di non utilizzare determinati tool.
You are able to object to this analysis or to prevent it by choosing not to use certain tools.
Questa analisi rientra nel quadro dell’agenda dedicata a pensioni adeguate, sicure e sostenibili annunciata dalla Commissione nel 2012.
This analysis is part of the Commission Agenda for Adequate, Safe and Sustainable Pensions announced in 2012.
I dodici apostoli, la maggior parte dei quali aveva ascoltato questa analisi del carattere di Dio, quella sera posero a Gesù numerose domande sul Padre che è nei cieli.
The twelve apostles, most of whom had listened to this discussion of the character of God, that night asked Jesus many questions about the Father in heaven.
Questa analisi dell’adattamento ai cambiamenti climatici si concentra sui problemi legati alle risorse idriche, in particolare la siccità.
This analysis of adaptation to climate change focuses on water issues, mainly drought.
Per carità. Leggete questa roba intelligente, questa analisi intelligente del sistema immunitario.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Abbiamo però dimenticato qualcosa in questa analisi: ci sono alcune categorie di lavoro che verranno semplicemente eliminate e non torneranno.
But we forget something in that analysis: There are some categories of jobs that simply get eliminated and never come back.
La cosa affascinante è che questa analisi ci aiuta a capire meglio molti casi di conflitti durevoli e fallimenti di intervento internazionale, in Africa e altrove.
And what's fascinating is that this analysis helps us to better understand many cases of lasting conflict and international intervention failures, in Africa and elsewhere.
E sfortunatamente, ci sono delle prove che questa analisi dei dati, nonostante la grossa mole di dati, non porta sempre ottimi risultati.
And unfortunately, there is actually some evidence that this data analysis, despite having lots of data, does not always produce optimum results.
Chiaramente, se questa analisi è giusta, la soluzione è ricongiungere la sfere politiche ed economiche; e sarà meglio farlo col "demos" al potere, come nell'antica Atene, ma senza gli schiavi, o l'esclusione delle donne e dei migranti.
Clearly, if this is right, we must reunite the political and economic spheres and better do it with a demos being in control, like in ancient Athens except without the slaves or the exclusion of women and migrants.
L'unica soluzione più efficace, secondo questa analisi, sarebbe la gestione della refrigerazione, o la corretta gestione e smaltimento degli idrofluorocarburi, detti anche HFC, che vengono usati dai frigoriferi e condizionatori per rinfrescare l'aria.
The single most impactful solution, according to this analysis, would be refrigeration management, or properly managing and disposing of hydrofluorocarbons, also known as HFCs, which are used by refrigerators and air conditioners to cool the air.
Un'altra cosa velocemente -- questa è su qualcosa di leggermente diverso, ma questa analisi qualcuno di voi può averla già vista
Another quick thing -- this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.
(Applauso) Ora, personalmente, io penso non sono il primo ad aver fatto questa analisi, ma vi lascio questo al vostro buon giudizio.
(Laughter) (Applause) Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment.
La linea nera traccia il confine di sicurezza, i confini quantificabili, come evidenziato da questa analisi.
What you see here in black line is the safe operating space, the quantified boundaries, as suggested by this analysis.
1.4677410125732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end and somebody else will get the bill. 